バンコクマインド

タイの過去現在未来と音楽映画書籍の旅

気持ちはよ~く分かる、日本語ディスプレイ・イン・バンコク

f:id:bkkmind:20210518220614j:plain

 

タイでは英語ほど

ポピュラーではありませんが

日本語表記の看板はわりと目にします。

 

f:id:bkkmind:20210518220826j:plain

 

日本料理は非常に人気がありますので

やはり飲食に関連した表記が目立ちますね。

で、なかには微笑ましいものもあるんですよ。

 

f:id:bkkmind:20210518221129j:plain

 

惜しい!

一文字、余計でしたね。

 

f:id:bkkmind:20210518221247j:plain

f:id:bkkmind:20210518221318j:plain

 

改善に創作

日夜、新製品の開発と品質向上に余念が無い

オーナーさんの経営なのでしょう。

 

f:id:bkkmind:20210518221636j:plain

 

こちらは情緒派。

常連さんになってね、きっとよ

という想いが伝わってきますね。

 

f:id:bkkmind:20210518222021j:plain

 

有名チェーン店もいいけど

うちを選んで欲しいな、

我が家に帰るような頻度で

来て欲しいな、

そんな暖かい店にしたい、と。

 

f:id:bkkmind:20210518222633j:plain

 

和風、ですね。

 

f:id:bkkmind:20210518222952j:plain

 

に、なるかしらん?

 

f:id:bkkmind:20210518223406j:plain

 

インパクト大賞はこれですかね。

料理屋さんのようですが

なんか、そうじゃない系の雰囲気も漂っているような・・・

 

f:id:bkkmind:20210518223851j:plain

 

でもほんと、

日本料理レストランや居酒屋さんの

数はもの凄いですよ。

 

ユニークなネーミング

それも思いっきり脱力してしまうような

新店、期待したいですね。