バンコクマインド

タイの過去現在未来と音楽映画書籍の旅

ちょっと打って下さい

f:id:bkkmind:20220121181624j:plain

 

チョット ウッテ クダサイ
Please Excuse me
While I cry
Seems OMICRON means “尾身 de 苦労”

But,no one ever told me why


コロナは春に 心はしずむ
三回目は待って 今は悲しい

チョット ウッテ クダサイ
しつこい あなた
うたないと Never Leave me kudasai

Chotto Matte Kudasai
Please Excuse me
While I cry
Without your vaccine I would die
Never leave me kudasai

チョット ウッテ クダサイ
てごわい あなた
うつらないと Never Leave me kudasai

Chotto Matte Kudasai
Please Excuse me
While I cry
Without your booster I would die
Please never leave me


Please never say “Man-Bow”

 

ちょっと待って下さい  桜井くみ子

www.youtube.com

 

chotto matte kudasai
please excuse me while I cry
seems sayonara means goodbye
but no one ever told me why


sakura was in the spring
when our hearts found songs to sing
but sakura has gone away
and so has our love so they say


chotto matte kudasai
please excuse me while I cry
without your love I would die
please never leave me kudasai

 

please never say "goodbye"

 

Words by Loyal Garner, Jeanne Nakashima

 

chotto matte kudasai / never say goodbye    The Sandpipers

www.youtube.com

「君の好きな教科は?」「自習です」「廊下で立ってろ!馬鹿野郎」

f:id:bkkmind:20211105182434j:plain

 

小学生くらいまではね、なんとか楽しかったんですけどね

学校。

中学以降はもうあかん、でしたね。

 

理由その壱

頭が良くないので、(特に理数系の教科の)授業が理解出来なかった、また学習の必要性も感じなかった。

 

理由その弐

教師のトーク(話し方)のスキルが低くて、とてもではないが聞き続けることが無理だった。

 

理由その参

文系の科目でいえば、授業で取り上げられる題材(小説や音楽作品)よりも遥かに面白いものがあるので、まったく興味が湧かなかった。

 

いやあ、実にとんでもない生徒ですけどね

今思えば。

 

だけど事実だからしょうがないんですよね。

春だか、秋だかどの季節でもいいんですが

有名なクラシック作品ありますよね。

 

で、感想を言えと。

 

「丁寧にアレンジされていると思いますが、まー、でもどうってことはないっすね」

と正直に答えたんですよ。

そしたら、教師が激怒するんですよね、これは偉大な作品なんだと。

 

「あの、失礼ですが先生。ブラジル音楽とかJAZZ、お聴きになります?クラウス・オーガマンという編曲者のアルバムがあってですね・・・」

 

親切にも教えて差し上げようとしているのに

廊下に出ろ

との、お一言。

 

出ましたよ、ええ。

その後卒業まで一言も口ききませんでしたけどね。

 

"Symbiosis: 2nd Movement. Largo - Andante - Maestoso - Largo, Pt. 1" by Bill Evans from his 1974 album "Symbiosis"

www.youtube.com

 

メロスが走ってると、いつまでも。

うん、なにか理由があるんでしょうねきっと。トイレは我慢してたんでしょう。

 

DO YOU HAVE A BOOK?

どーゆー幅の本ですか?

 

将来やってみたい仕事、職業を書け

カーペンターズの三人目の新メンバー

 

いや、ふざけているとかじゃないんです、先生。

そうとしか答えようがないんです。

だって、あなたの話があまりにもつまらないんですもの。

オチも無いし。

せめて、クラスの雰囲気を少しでも良くしようと思って・・・

 

f:id:bkkmind:20211105190133j:plain

 

およびじゃない?

ええ、分かってますよ。

こんな子供嫌ですよね。

 

だから

私、自習でいいですか?

どうせ授業ついていけませんから。

 

大丈夫ですよ、

騒ぎません。

静かにしてますから。

タバコもシンナーもやりません。

 

自習にしてくれたら

ジュデイ・ガーランドの歌声が聴けるんですけどね。

通知表、最低の点で全然構いません。

手間が省けて先生も楽

でしょ?

ハッピーでしょ?

 

Get Happy  from "Summer Stock" (1950)

www.youtube.com

 

そういえば

学校出てから、

クラス会とか一回も行ったこと

ないなあ。

ま、連絡自体が来ないわけですが。

 

クラス会の歌(正確に言うと卒業謝恩、ですね)なら

知ってますけどね・・・

 

フェアウェル パーティ  ハイ・ファイ・セット 

www.youtube.com 

アローン・アゲインの35年間

f:id:bkkmind:20220113084313j:plain

 

どうもまたまた

人出が少なくなっているバンコク

 

可能な限りの在宅ワークを~

という要請が出てますんで

普段ならごった返すビジネス街のランチアワーも

チラホラとしか人が居ません。

 

f:id:bkkmind:20220113084529j:plain

 

スーパーもすかすか

 

f:id:bkkmind:20220113084615j:plain

 

一時、活気が戻ってきたかな?

と思った街並みも再び

息を潜めてしまっているような。

 

早めに家に帰るかな、と腰を上げたところで

「そういえば部屋にも人影がまったくないわけで」

と、いつものように考えがあらぬ方向へ。

 

f:id:bkkmind:20220113185323j:plain

 

よく言われるんですね、タイの友人から。

「一人で暮らしてて、寂しくないの?」

と。

 

振り返ってみると、実家を離れてから

”数年間の一時期” を除いて

一貫して独り暮らしですね。

通算すると35年くらいでしょうか。

 

うーん、結構長い年月だなあ・・・

 

f:id:bkkmind:20220113085737j:plain

f:id:bkkmind:20220113085839j:plain

 

淋しくは、ないですね。

友人知人が居ないわけではないので。

でも、ずっと一緒だと

ネバーエンディング気遣いになってしまいそう・・・

 

かのバカラックの名曲も

こう言ってるではありませんか。

(女性から女性への忠告といった内容ですが、物凄い言葉使い&展開です。散々毒づいておいて、オチの付け方も完璧。歌詞を書いたハル・デヴィッドは天才!)

 

I"ll Never Fall In Love Again    Dionne Warwick

www.youtube.com

 

What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
That's what you get for all your trouble
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again

恋をしたから何を得られるというの?
男に針で刺されたら、女の子のシャボン玉は弾けてしまう
それがトラブルの始まり
恋なんて二度としない
恋におちてもしょうがない

What do you get when you kiss a guy?
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, he'll never phone ya
I'll never fall in love again
Don't you know that I'll never fall in love again
彼氏にキスをされたら
バイ菌もらって肺炎一直線
その後には電話の一本もない
もう恋なんてしない 
するわけがないでしょう?

 

Dont' tell me what's it all about
'Cause I've been there and I'm glad I'm out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I'm here to remind you

恋の蘊蓄なんてどうでもいい
嫌になるほど経験して、そこから抜け出せて
せいせいしてるんだから
あなたも心の鎖を外せば分かるはず
それが私からの忠告よ

 

f:id:bkkmind:20220113093452j:plain

 

What do you get when you fall in love?
You only get a life of pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love again
No, no, I'll never fall in love again
恋をしたってなんになる?
苦痛と哀しみが返ってくるだけ 

 だからね、そう

 いまのところは

 明日までは人を愛さないことに決めたのよ

 

Words by Hal David

 

それはあなたの罪ですか? それとも私?

f:id:bkkmind:20211204162949j:plain

 

現職の医師でもある帚木蓬生の ”逃亡”(新潮社)

上下二段組みで600頁強、ズシリと重い一冊です。

内容もまた重い題材で、憲兵の職務にあった主人公が

戦争中の捕虜虐待容疑により

戦犯として手配され、必死の逃亡生活を続けるというもの。

 

筆者のメインテーマは医療ミステリーなのですが

他にも太平洋戦争下の人間ドラマを執筆しています。

 

f:id:bkkmind:20211204163740j:plain

(こちらの著作は軍医が主人公です。軍人=人の命を奪う 医者=人の命を助けるという相反する立場での苦悩が描かれています)

 

戦犯を題材とした作品で有名なのが

私は貝になりたい

 

今までに映画化が2回、テレビドラマも2回製作されています。

 

1958年

テレビドラマ 主演/フランキー堺

 

1959年

映画 主演/フランキー堺

 

1994年

テレビドラマ 主演/所ジョージ

 

2008年

映画  主演/中居正広

 

58年のテレビ版は、多くのパートが生放送~セリフのミスが許されない~

でしたので、フランキーはじめ出演者の緊張感がひしひしと伝わってくる

一発勝負の迫力が圧倒的でした。

 

www.youtube.com

 

翌年の映画版は現作者の橋本忍が自ら監督。

フランキー以外の役柄はほとんど交代、

役者陣は

新珠三千代笠智衆、藤田進、水野久美加東大介

とかなり豪華な顔ぶれです。

 

f:id:bkkmind:20211204165749j:plain

 

その後の、所&中井バージョンはかなり年月が経過していますので

映像から受ける雰囲気はちょっと違いますね。

両者とも力演なのですが、ちょっとイメージが ”スマート”過ぎるかなあと。

役柄の設定からするとフランキーのがっちりとした体形が

一番フィットしているような。

(セリフ回し~滑舌の面でもピカイチ。ミュージシャン出身で通常は動きの軽快なフランキーを、閉鎖された空間のなかで ”動けなく” しているところが見どころ)

 

”逃亡” も ”私は貝になりたい” にも共通のテーマがあります。

どちらも主人公は捕虜に対して直接的な行動を取っています。

まったくその場に居なかった、関与していないというわけではありません。

 

では責任の所在は誰にあるのか、ということになります。

命令を下した立場の者か?

だとしたら、その命令系統をどこまで辿っていくことになるのか?

それとも実際に銃や剣を手にした者が罰せられるべきなのか?

 

私は貝になりたい” では、最終的に

「人間であることを止める」しかない、という結論に

主人公は辿り着きます。

人間である以上、いや牛や馬になっても

同じようなことが起きるのだろう。

であるならば、深い水の底の岩に貼りついているだけの

貝がいいと。

 

簡単には結論付られないテーマですね。

原作者の橋本忍も、その表現に苦悩したようです。

橋元忍は黒澤明作品や、”砂の器” ”白い巨塔” ”八甲田山” “八つ墓村” など

数々の話題作を送り出してきた「日本で一番有名な脚本家」ですが

2018年に亡くなりました。

 

ご本人は、4つのバージョンのうち

どれがお気に入りだったでしょうね・・・

 

f:id:bkkmind:20211204172419j:plain

 

いまだ出番待ちのワクチン接種証明

f:id:bkkmind:20220108110308j:plain

 

今、海外で

ワクチンパスポート的な動きありますよね。

飲食店の利用時などに提示しないと、入店不可とか。

 

タイでもですね、数か月前にそんな報道を見た記憶があるんですよ。

飲食に加えて、理美容やスポーツ施設、タイマッサージの店とかが含まれてたかな?

サービス提供側は勿論のこと、お客サイドもその必要があると。

 

f:id:bkkmind:20220108110823j:plain

 

で、これはあくまで私個人についてですが

今のところ

そういうリクエストはされたこと無いんですね。

見せないと入れない的な。

 

体温チェックはほぼあります。(屋外の食堂や屋台は除いて)

あと、なにか記入する(名前とか電話番号程度)こともたまに。

 

一応ね、紙での証明書は持ち歩くようにしてるんですね。

あと接種履歴などが記録されているアプリケーションとかも

あるんですが、

 

f:id:bkkmind:20220108111306j:plain

 

こちらも要求されたことはないですね。

各種施設の入館時に。

 

だから、わざわざ見せたりして。

「あのー、接種証明書持ってますけど」

って。

いや、出番が無さ過ぎるんで・・・

 

f:id:bkkmind:20220108111904j:plain

 

まあ、そういうことを気にせず

どこへでも出入り出来るのが一番なんですけど

これからどういうふうになっていくでしょうね。

 

ワクチンだけに、ちょっとワクワクして

待ってみましょうかね。

(どうもまったく、うまくないねえ、こんなのじゃあ)

 

f:id:bkkmind:20220108112405j:plain

 

歌い手と書き手の完全なる融合~ディオンヌ・ワーウィック&バート・バカラック

f:id:bkkmind:20211028090108j:plain

 

ロックの世界は

オリジナル至上主義の傾向が強いですね。

ともかく自作でないと。

これが基本、大前提で

カバーの比率が多いアーティストはあんまり評価されませんね。

(スリー・ドッグ・ナイトとか)

 

いわゆるポップスのジャンルですと

”私、作る人” ”あなた、歌う人”

的な分業態勢の場合が多くなりますけれど

なかでも最強のタッグが

バート・バカラックディオンヌ・ワーウィック

 

WALK ON BY

www.youtube.com

 

もう、100%以上なんですよね。

イントロ、最初の一節の入り方、曲展開、

ブラス&ストリングスのアレンジ

アウトロ(消えていくところにひと工夫あるのが、バカラック作品の特徴)

そして、これまた素晴らしい歌詞(ハル・デイヴィッド)世界を

完璧に表現する歌唱力。

 

f:id:bkkmind:20211028091536j:plain

 

I SAY A LITTLE PRAYER

www.youtube.com

 

このナンバーなど

あまりにも良すぎて、ちょっと言葉が見つからないですね・・・

 

I SAY A LITTLE PRAYER  Rehearsal Scene

www.youtube.com

 

ハルとバートとのリハーサル風景ですが

如何にディオンヌの歌唱力が秀でているかを

如実に知らしめる貴重な映像。

「あなたたち、いつも難しい歌ばかり作るのねえ」

という表情が最高ですね。

 

f:id:bkkmind:20211028093130j:plain

 

バートの自伝を読むと

必ずしもディオンヌとの共同作業は

いつも順調というわけではなかったようですが、

(ディオンヌは作品について自分の意見をはっきりと言うタイプだった)

60年代のアルバム群は

ボーカル、いえ音楽ファンなら必聴のアイテムですぞ。

 

機会がありましたら是非に。

 

f:id:bkkmind:20211028093608j:plain

f:id:bkkmind:20211028093814j:plain

 

日本のタイ料理屋にあんまり無いと思うけど、こんなのどう?

f:id:bkkmind:20220114114209j:plain

 

タイではですね、筍~たけのこ

よく使われるんですよ。

炒めものやカレー、スープ類に。

 

日本ではメンマは別として

そうそう食べないでしょ?

タケノコって。

 

f:id:bkkmind:20220114114512j:plain

 

これはゲーン・タイ・プラーという料理なんですけどね、

強烈度高し。

 

ウィキペディアには

”刺激的な味付けと鼻につんと来る風味が特徴で、通常は地域の人々とマニアの間でのみ楽しまれる”

なんて、書かれてますね。

 

f:id:bkkmind:20220114115038j:plain

 

私、かなり好きなんですけどね。

でも辛くない惣菜とかを別に用意しますよ、

口直しのために。

 

この料理で激辛大食いとかやったら

内臓へのダメージ、半端ないと思いますね・・・

 

f:id:bkkmind:20220114114855j:plain

 

いずれにしても、竹の子さん

タイでは大活躍です。

 

f:id:bkkmind:20220114115644j:plain

 

日本人も好きな麺類から一品。

 

ランナー・バーミー・グローブ

という、まあ

あんかけ麺ですね。

 

これは非常に食べやすいです。

調理の際に唐辛子の類は使いません。

(卓上の調味料にてお好みで)

胡椒をちょいと振りかければ

気分は日本の町中華ですね。

 

ところで最近タイは食料品(肉類や卵など)の

値段が上がってるんですね。

盛り付けを見ると、そういえば

肉の量

心持ち減ってますね・・・

 

去年

f:id:bkkmind:20220114120406j:plain

 

今年

f:id:bkkmind:20220114120450j:plain

 

そして、鰐~ワニの肉が

今注目されてるようです。

値段もずっと安いらしい。

 

www.youtube.com

 

ワニってしかし、そんなに供給量があるんですかね?

味云々より

その点にびっくりしますが。

 

日本のタイレストランで

鶏ならぬ焼きワニが提供される日が

来たりして。

 

f:id:bkkmind:20220114122910j:plain