サトーン／バンコク
何年か前、あなたのステディだった頃
私は正真正銘の世間知らず
こんなに似合いのカップルは居ないぜ
お前を決して離さないと言ったわよね
でも全部放り出したでしょ
愛するものを全て
私もそのなかに入っていたというわけ
夢を見てたのよね
コーヒーに浮かぶ雲みたいな
雲はコーヒーにみるみる溶けていったわ
ウドムスック／バンコク
You walked into the party
Like you were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye in the mirror
As you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed
That they'd be your partner
They'd be your partner, and....
サトーン／バンコク
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?
サトーン／バンコク
You had me several years ago
When I was still quite naive
When you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of them was me
I had some dreams
They were clouds in my coffee
Clouds in my coffee and....
バンナー／バンコク
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you? Don't you?
I had some dreams
They were clouds in my coffee
Clouds in my coffee and....
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?
鎌倉／神奈川
Well I hear you went up to Saratoga
And your horse naturally won
Then you flew your Lear jet to Nova Scotia
To see the total eclipse of the sun
Well, you're where you should be all the time
And when you're not you're with
Some underworld spy
Or the wife of a close friend
Wife of a close friend, and....
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?
"You're So Vain" Carly Simon
Written by: Carly E. Simon
