Sara's off on a turnaround
Flying gambling fools
To the holy land, Las Vegas
Sometimes she's here and sometimes
She can't be found turnaround
サラはちょっと
ひとっ飛び
ギャンブル好きのお馬鹿さんを
彼等の聖地
ラスヴェガスへご案内中
ここかと思えばまたあちら
And Sara's off, half hiding far above the clouds
High she flies I know I've got to find her a place
She can push her toes around in
She needs a place where she can lounge
And wear a gown in Sara turnaround turnaround
Turn, turnaround
サラはお空に滞在中
雲の上を飛んでいる
彼女が落ち着ける場所を見つけなきゃ
ガウンを羽織ってくつろげるところ
ああ サラが居てくれたらなあ
And any night well she's here
Half way 'round the world, oh I could cry
And so I know I've got to pray for delays
And for days till she's besides me
All alone in her room
And her scattered clothes remind me
Sara please
Sara, turnaround
To Las Vegas, turnaround, she's going to Las Vegas
今夜も彼女は飛び回っている
ホントに泣きたい気分だよ
いっそ飛行機が遅れればいいのに
彼女が傍に居てくれる日はいつだろう
脱ぎ散らかした服に埋もれて
僕は待っている
そう
彼女の部屋で
サラはヴェガス便にてお仕事中
words by John Oates
LAS VEGAS TURNAROUND HALL AND OATES
