I've got a blue motel room
With a blue bedspread
I've got the blues inside and outside my head
Will you still love me
When I call you up when I'm down
Here in Savannah it's pouring rain
Palm trees in the porch light like slick black cellophane
Will you still love me
When I call you up when I get back to town
ブルー・モーテルのベッドカバーは青色
私の頭と心はブルースで埋め尽くされているの
電話を掛けたら、そんな私を
あなたはまだ愛していてくれる？
このサバンナでは毎日が土砂降り
雨にうたれたポーチの椰子の木が
つるつるした黒いセロファン紙のよう
私が町に戻って、ダイアルをまわしたら
その時
あなたは私のことをまだ愛しているかしら
( BLUE MOTEL ROOM by Joni Mitchell)
